diff --git a/HISTORY.md b/HISTORY.md
index ca83522..4af8de8 100644
--- a/HISTORY.md
+++ b/HISTORY.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 # Bill Tracker — Changelog
 
+## v0.33.7.3
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **SimpleFIN transaction table now uses fixed column sizing** — Long transaction text no longer pushes action buttons off-screen. Action buttons are compact icon-only with aria-label/title for accessibility. Long matched bill names are truncated.
+
+---
+
 ## v0.33.7.2
 
 ### 🚀 Features
diff --git a/client/components/data/TransactionMatchingSection.jsx b/client/components/data/TransactionMatchingSection.jsx
index 465d6be..87b3a21 100644
--- a/client/components/data/TransactionMatchingSection.jsx
+++ b/client/components/data/TransactionMatchingSection.jsx
@@ -521,7 +521,14 @@ export default function TransactionMatchingSection({ refreshKey, simplefinConn }
               No transactions found for this filter.
             </div>
           ) : (
-            <table className="w-full text-sm">
+            <table className="w-full min-w-[860px] table-fixed text-sm">
+              <colgroup>
+                <col className="w-[92px]" />
+                <col />
+                <col className="w-[200px]" />
+                <col className="w-[120px]" />
+                <col className="w-[96px]" />
+              </colgroup>
               <thead>
                 <tr className="border-b border-border/50 bg-muted/30 text-[10px] font-semibold uppercase tracking-widest text-muted-foreground">
                   <th className="px-4 py-2 text-left">Date</th>
@@ -540,7 +547,7 @@ export default function TransactionMatchingSection({ refreshKey, simplefinConn }
                       <td className="px-4 py-3 text-xs text-muted-foreground whitespace-nowrap">
                         {transactionDate(tx)}
                       </td>
-                      <td className="px-4 py-3 min-w-[240px]">
+                      <td className="max-w-0 px-4 py-3">
                         <div className="min-w-0">
                           <p className="truncate text-sm font-medium">{transactionTitle(tx)}</p>
                           <p className="mt-0.5 truncate text-xs text-muted-foreground">
@@ -548,11 +555,11 @@ export default function TransactionMatchingSection({ refreshKey, simplefinConn }
                           </p>
                         </div>
                       </td>
-                      <td className="px-4 py-3 min-w-[180px]">
+                      <td className="px-4 py-3">
                         <div className="flex flex-col gap-1.5">
                           <TransactionStatusBadge tx={tx} />
                           {tx.matched_bill_name ? (
-                            <span className="text-xs text-foreground">{tx.matched_bill_name}</span>
+                            <span className="truncate text-xs text-foreground">{tx.matched_bill_name}</span>
                           ) : (
                             <span className="text-xs text-muted-foreground">No bill linked</span>
                           )}
@@ -564,29 +571,64 @@ export default function TransactionMatchingSection({ refreshKey, simplefinConn }
                       )}>
                         {formatTransactionAmount(tx.amount, tx.currency)}
                       </td>
-                      <td className="px-4 py-3">
-                        <div className="flex justify-end gap-1.5">
+                      <td className="px-3 py-3">
+                        <div className="flex justify-end gap-1.5 whitespace-nowrap">
                           {status === 'ignored' ? (
-                            <Button size="sm" variant="outline" type="button" disabled={busy} onClick={() => runTransactionAction(tx, 'unignore')}>
+                            <Button
+                              size="icon"
+                              variant="outline"
+                              type="button"
+                              disabled={busy}
+                              onClick={() => runTransactionAction(tx, 'unignore')}
+                              className="h-8 w-8 shrink-0"
+                              aria-label="Unignore transaction"
+                              title="Unignore transaction"
+                            >
                               {busy ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Eye className="h-3.5 w-3.5" />}
-                              <span className="ml-1.5 hidden xl:inline">Unignore</span>
+                              <span className="sr-only">Unignore</span>
                             </Button>
                           ) : (
                             <>
                               {status === 'matched' ? (
-                                <Button size="sm" variant="outline" type="button" disabled={busy} onClick={() => runTransactionAction(tx, 'unmatch')}>
+                                <Button
+                                  size="icon"
+                                  variant="outline"
+                                  type="button"
+                                  disabled={busy}
+                                  onClick={() => runTransactionAction(tx, 'unmatch')}
+                                  className="h-8 w-8 shrink-0"
+                                  aria-label="Unmatch transaction"
+                                  title="Unmatch transaction"
+                                >
                                   {busy ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <Link2Off className="h-3.5 w-3.5" />}
-                                  <span className="ml-1.5 hidden xl:inline">Unmatch</span>
+                                  <span className="sr-only">Unmatch</span>
                                 </Button>
                               ) : (
-                                <Button size="sm" type="button" disabled={busy || billsLoading} onClick={() => openMatchDialog(tx)}>
+                                <Button
+                                  size="icon"
+                                  type="button"
+                                  disabled={busy || billsLoading}
+                                  onClick={() => openMatchDialog(tx)}
+                                  className="h-8 w-8 shrink-0"
+                                  aria-label="Match transaction"
+                                  title="Match transaction"
+                                >
                                   <Link2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                                  <span className="ml-1.5 hidden xl:inline">Match</span>
+                                  <span className="sr-only">Match</span>
                                 </Button>
                               )}
-                              <Button size="sm" variant="ghost" type="button" disabled={busy} onClick={() => runTransactionAction(tx, 'ignore')}>
+                              <Button
+                                size="icon"
+                                variant="ghost"
+                                type="button"
+                                disabled={busy}
+                                onClick={() => runTransactionAction(tx, 'ignore')}
+                                className="h-8 w-8 shrink-0"
+                                aria-label="Ignore transaction"
+                                title="Ignore transaction"
+                              >
                                 {busy ? <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin" /> : <EyeOff className="h-3.5 w-3.5" />}
-                                <span className="ml-1.5 hidden xl:inline">Ignore</span>
+                                <span className="sr-only">Ignore</span>
                               </Button>
                             </>
                           )}
diff --git a/client/lib/version.js b/client/lib/version.js
index 9735c45..b90fa27 100644
--- a/client/lib/version.js
+++ b/client/lib/version.js
@@ -7,7 +7,13 @@ export const APP_NAME    = 'BillTracker';
 export const RELEASE_NOTES = {
   version: APP_VERSION,
   date: '2026-05-29',
+  version: APP_VERSION,
   highlights: [
+    {
+      icon: '🔄',
+      title: 'SimpleFIN transaction table fix',
+      desc: 'Transaction table now uses fixed column sizing so long text can\'t push action buttons off-screen. Action buttons are compact icon-only with accessible labels.',
+    },
     {
       icon: '🔄',
       title: 'SimpleFIN payment backfill',
@@ -33,11 +39,6 @@ export const RELEASE_NOTES = {
       title: 'Privacy and release notes',
       desc: 'A public Privacy page is available from About, release notes can render images, and this update card now resets from the backend whenever the app version changes.',
     },
-    {
-      icon: '❄️',
-      title: 'Ramsey Snowball mode',
-      desc: 'Debt Snowball now defaults to smallest-balance-first, keeps custom drag ordering behind a toggle, skips mortgages by default, and adds an inline Ramsey readiness checklist.',
-    },
   ],
   image: {
     src: '/img/doingmypart.jpg',
diff --git a/package.json b/package.json
index c1bfe89..abcbf32 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bill-tracker",
-  "version": "0.33.7.2",
+  "version": "0.33.7.3",
   "description": "Monthly bill tracking system",
   "main": "server.js",
   "scripts": {