PATCH /api/snowball/order silently skipped rows with bad ids or invalid
snowball_order values via bare 'continue' — no feedback, partial updates.
Now validates every item before touching the DB, returning 400 on the first
bad entry. Also adds deleted_at IS NULL filter so soft-deleted bills are
skipped instead of updated silently.