The add/edit manual-payment form (+ its PAYMENT_METHODS list) moves to its own
presentational component; the parent keeps the form state + submit handler.
Behavior-preserving — BillModal 1502 -> 1432 lines; build + client tests green.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
null