fix(copy): reconcile divergent premium benefit lists + drop inaccurate claim

The paywall and subscription screens showed two different premium benefit lists (centralizing
into CloserCopy surfaced the drift). Unified to a single CloserCopy.premiumBenefits used by both.

Also an accuracy fix: dropped "Exportable memories" — it directly contradicts the app's own
privacy copy ("Closer does not currently offer a data export", strings.xml privacy_no_export_body),
i.e. a benefit the app explicitly does not provide. Remaining items are all verified real features
(QuestionComposer, Connection Challenges, Desire Sync, Memory Lane, date planning, answer history).

compileDebugKotlin clean; single source of truth for both surfaces going forward.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/app/closer/ui/brand/CloserCopy.kt

@@ -19,6 +19,21 @@ object CloserCopy {
     /** Reused verbatim across the paywall and the subscription screen. */
     const val whatsIncluded = "What's included"
 
+    /**
+     * The single premium benefits list — shown identically on the paywall and the subscription screen.
+     * Reconciled 2026-07-09 from two divergent lists; dropped "Exportable memories" because it
+     * contradicted the app's own "no data export" privacy statement (strings.xml `privacy_no_export_body`).
+     */
+    val premiumBenefits = listOf(
+        "Unlimited questions every day",
+        "Every premium question pack",
+        "Connection Challenges and Desire Sync",
+        "Memory Lane time capsules",
+        "Date planning and bucket list",
+        "Custom questions and private notes",
+        "Full answer history and growth",
+    )
+
     object Paywall {
         const val headline = "Go deeper together"
         const val subhead = "Unlock everything Closer has built for couples."
@@ -26,34 +41,12 @@ object CloserCopy {
         const val coupleShared = "One subscription covers you both — treat your partner."
         const val thankYouTitle = "You're all set"
         const val thankYouBody = "Thank you for supporting Closer."
-
-        val benefits = listOf(
-            "Unlimited questions every day",
-            "Every premium question pack",
-            "Date planning and bucket list",
-            "Full answer history and growth",
-            "Custom questions and private notes",
-            "Exportable memories",
-        )
     }
 
     object Subscription {
         const val upgradeHeadline = "Unlock Premium"
         const val premiumTitle = "You're Premium"
         const val coupleShared = "One subscription for both partners — no double billing."
-
-        // NOTE (copy drift surfaced by centralizing): this benefit list diverges from
-        // [Paywall.benefits] — it swaps "Custom questions and private notes" + "Exportable
-        // memories" for "Connection Challenges and Desire Sync" + "Memory Lane time capsules",
-        // and reorders. Left verbatim on purpose; unify the two lists if that's a copy decision.
-        val benefits = listOf(
-            "Unlimited questions every day",
-            "Every premium question pack",
-            "Full answer history and growth",
-            "Date planning and bucket list",
-            "Connection Challenges and Desire Sync",
-            "Memory Lane time capsules",
-        )
     }
 
     /** 18+ gate copy (O-AGE-001). Consolidated from SignUp + CreateProfile, where the min-age

app/src/main/java/app/closer/ui/paywall/PaywallScreen.kt

@@ -244,7 +244,7 @@ private fun BenefitsCard(modifier: Modifier = Modifier) {
                 horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
             ) {
-                CloserCopy.Paywall.benefits.forEach { benefit ->
+                CloserCopy.premiumBenefits.forEach { benefit ->
                     BenefitPill(benefit)
                 }
             }

app/src/main/java/app/closer/ui/settings/SubscriptionScreen.kt

@@ -234,7 +234,7 @@ private fun PremiumContent(
                     style = MaterialTheme.typography.labelLarge.copy(fontWeight = FontWeight.SemiBold),
                     color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant
                 )
-                CloserCopy.Subscription.benefits.forEach { benefit ->
+                CloserCopy.premiumBenefits.forEach { benefit ->
                     Row(
                         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
@@ -335,7 +335,7 @@ private fun FreeContent(
                 modifier = Modifier.padding(20.dp),
                 verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
             ) {
-                CloserCopy.Subscription.benefits.forEach { benefit ->
+                CloserCopy.premiumBenefits.forEach { benefit ->
                     Row(
                         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically