"گذرواژه" "گذرکلید" "پاسخ دادن" "ویدیو" "رد کردن" "قطع تماس" "تماس ورودی" "تماس درحال انجام" "درحال غربال کردن تماس ورودی" "بستن منوی پیمایش" "بستن برگ" فعال کردن ‏تا وقتی «خدمات Google Play» را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند. ‏‫فعال کردن «خدمات Google Play» نصب ‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود. ‏دریافت «خدمات Google Play» ‏دردسترس بودن خدمات Google Play ‏خطا در خدمات Google Play ‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید. ‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد. به‌روزرسانی ‏تاز مانی که «خدمات Google Play» را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود. ‏‫به‌روزرسانی «خدمات Google Play» ‏%1$s بدون «خدمات Google Play» که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند. ‏نسخه جدید «خدمات Google Play» نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود. باز کردن در تلفن ورود به سیستم ‏ورود به سیستم با Google‎ "پیوند در بریده‌دان کپی شد" "ورودی نامعتبر" "پنجره بالاپر" "منوی کرکره‌ای" "کپی پیوند" "بازکردن در مرورگر" "هم‌رسانی پیوند" "درحال انجام" "برخی موارد علامت‌گذاری شده است" "جمع کردن برگ زیرین" "بستن برگ زیرین" "دستگیره کشاندن" "ازهم باز کردن برگ زیرین" "برگ زیرین" "تاریخ واردشده" "‏تاریخ واردشده: %1$s" "‏تاریخ با الگوی موردانتظار مطابقت ندارد: %1$s" "‏تاریخ مجاز نیست: %1$s" "‏تاریخ خارج از بازه زمانی %1$s تا %2$s است" "تاریخ" "هیچ‌کدام" "انتخاب تاریخ" "تاریخ انتخابی" "‏انتخاب فعلی: %1$s" "‏پیمایش به سال %1$s" "هیچ‌کدام" "برای نمایش سال‌های قبل پیمایش کنید" "برای نمایش سال‌های بعد پیمایش کنید" "رفتن به روش ورودی تقویم" "برای انتخاب سال، تند بکشید یا برای برگشتن به انتخاب روز، ضربه بزنید" "رفتن به حالت ورودی نوشتاری" "تغییر به ماه بعدی" "تغییر به ماه قبلی" "رفتن به انتخاب سال" "انتخاب تاریخ" "امروز" "انتخابگر سال نمایان است" "محدوده تاریخ واردشده نامعتبر است" "تاریخ‌ها را وارد کنید" "در محدوده" "تاریخ پایان" "برای نمایش ماه بعد پیمایش کنید" "برای نمایش ماه قبل پیمایش کنید" "تاریخ شروع" "تاریخ‌ها را انتخاب کنید" "کادر گفتگو" "جمع شد" "ازهم باز شد" "جمع کردن/ ازهم باز کردن منوِ کرکره‌ای" "جستجو" "بستن" "پیشنهادهای زیر" "ق.ظ." "ساعت" "‏%1$d ساعت" "انتخاب ساعت" "‏ساعت %1$d" "برای ساعت" "دقیقه" "انتخاب دقیقه" "‏%1$d دقیقه" "برای دقیقه" "انتخاب ق.ظ. یا ب.ظ." "ب.ظ." "نمایش نکته‌ابزار" "نکته‌ابزار" "منوی پیمایش" "انتخاب‌نشده" "پایان محدوده" "شروع محدوده" "انتخاب شد" "خالی" "خاموش" "روشن" "999+" "کلید" "برگه" "%1$d درصد." "نکته‌ابزار" "نمایش نکته‌ابزار"