diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6b06d2d..cf7579e 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -22,6 +22,9 @@ node_modules/
 issue-drafts/
 *.issue-draft.md
 
+# Data directory (postgres, redis persistence)
+data/
+
 # Accidental literal "~" directories (e.g. when a configured path contains "~" but isn't expanded)
 backend/~/
 backend/coverage.*
diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index a5f1f95..e1d8e97 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER:-postgres}
       POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD:-postgres}
     volumes:
-      - postgres_data:/var/lib/postgresql/data
+      - ./data/postgres:/var/lib/postgresql/data
     ports:
       - "127.0.0.1:${POSTGRES_PORT:-5432}:5432"
     healthcheck:
@@ -99,5 +99,4 @@ services:
       FORGEJO_SYNC_STARTUP_DELAY_SECONDS: ${FORGEJO_SYNC_STARTUP_DELAY_SECONDS:-60}
     restart: unless-stopped
 
-volumes:
-  postgres_data:
+
diff --git a/frontend/src/app/settings/ai-providers/page.tsx b/frontend/src/app/settings/ai-providers/page.tsx
index d0f71b9..159ff45 100644
--- a/frontend/src/app/settings/ai-providers/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/settings/ai-providers/page.tsx
@@ -253,8 +253,10 @@ function UsageStrip({ credentialId, provider }: { credentialId: string; provider
   }
 
   const tok = usage.tokens;
+  const inputTok = usage.input_tokens;
   const req = usage.requests;
   const isOllama = provider === "ollama";
+  const modelCount = usage.models?.length ?? 0;
 
   return (
     <div className="mt-2 rounded-lg border border-[color:var(--border)] bg-[color:var(--surface)] p-2.5">
@@ -273,6 +275,15 @@ function UsageStrip({ credentialId, provider }: { credentialId: string; provider
         </div>
       ) : (
         <div className="space-y-1.5">
+          {modelCount > 0 && (
+            <div className="flex items-center justify-between text-[11px] text-muted">
+              <span>Models</span>
+              <span className="tabular-nums text-strong">
+                {modelCount} available
+              </span>
+            </div>
+          )}
+
           {/* Tokens */}
           {tok.limit != null ? (
             <div>
@@ -300,6 +311,33 @@ function UsageStrip({ credentialId, provider }: { credentialId: string; provider
             </div>
           ) : null}
 
+          {/* Anthropic input tokens */}
+          {inputTok.limit != null ? (
+            <div>
+              <div className="mb-1 flex items-center justify-between text-[11px]">
+                <span className="font-medium text-muted">Input tokens</span>
+                <span className="tabular-nums text-strong">
+                  {fmtTokens(inputTok.remaining)} / {fmtTokens(inputTok.limit)} remaining
+                  {inputTok.reset_in_ms != null && (
+                    <span className="ml-2 text-muted">· resets in {fmtResetMs(inputTok.reset_in_ms)}</span>
+                  )}
+                </span>
+              </div>
+              {inputTok.pct_used != null && (
+                <div className="h-1.5 overflow-hidden rounded-full bg-[color:var(--surface-strong)]">
+                  <div
+                    className={`h-full rounded-full transition-all ${
+                      inputTok.pct_used > 90 ? "bg-[color:var(--danger)]" :
+                      inputTok.pct_used > 75 ? "bg-[color:var(--warning)]" :
+                      "bg-[color:var(--success)]"
+                    }`}
+                    style={{ width: `${Math.min(100, inputTok.pct_used)}%` }}
+                  />
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          ) : null}
+
           {/* Requests */}
           {req.limit != null ? (
             <div className="flex items-center justify-between text-[11px] text-muted">
@@ -313,9 +351,9 @@ function UsageStrip({ credentialId, provider }: { credentialId: string; provider
             </div>
           ) : null}
 
-          {tok.limit == null && req.limit == null && (
+          {tok.limit == null && inputTok.limit == null && req.limit == null && (
             <p className="text-[11px] text-muted">
-              Connected — no rate limit headers returned by this key tier.
+              Connected — provider did not return token/request limit headers for this key tier.
             </p>
           )}
 
diff --git a/scripts/docker-test.sh b/scripts/docker-test.sh
index cff1815..220c9b7 100755
--- a/scripts/docker-test.sh
+++ b/scripts/docker-test.sh
@@ -10,8 +10,9 @@
 # `docker image prune`, `docker volume prune`). Those commands operate on
 # ALL Docker resources system-wide and will destroy other running services.
 #
-# DATA PERSISTENCE: The postgres database volume is preserved across rebuilds.
-# Only app containers/images are cycled. DB data (gateways, keys, etc.) survives.
+# DATA PERSISTENCE: The postgres database lives in ./data/postgres (bind mount).
+# It is NOT a Docker volume — it survives rebuilds automatically.
+# DB data (gateways, keys, etc.) persists across docker-test.sh runs.
 set -euo pipefail
 
 cd "$(git rev-parse --show-toplevel)"