diff --git a/backend/app/api/forgejo_issues.py b/backend/app/api/forgejo_issues.py
index cce7d5b..bd592b9 100644
--- a/backend/app/api/forgejo_issues.py
+++ b/backend/app/api/forgejo_issues.py
@@ -43,7 +43,10 @@ async def list_issues(
 ) -> ForgejoIssueListResponse:
     """List cached issues with optional filters."""
     # Build query with filters
-    statement = select(ForgejoIssue).where(ForgejoIssue.organization_id == ctx.organization.id)
+    statement = select(ForgejoIssue).where(
+        ForgejoIssue.organization_id == ctx.organization.id,
+        ForgejoIssue.is_pull_request.is_(False),
+    )
 
     if repository_id:
         try:
@@ -75,7 +78,10 @@ async def list_issues(
         )
 
     # Count total
-    total_statement = select(func.count()).select_from(ForgejoIssue).where(ForgejoIssue.organization_id == ctx.organization.id)
+    total_statement = select(func.count()).select_from(ForgejoIssue).where(
+        ForgejoIssue.organization_id == ctx.organization.id,
+        ForgejoIssue.is_pull_request.is_(False),
+    )
     if repository_id:
         try:
             repo_uuid = UUID(repository_id)
diff --git a/frontend/src/app/git-projects/issues/page.tsx b/frontend/src/app/git-projects/issues/page.tsx
index 63afd15..881e9d3 100644
--- a/frontend/src/app/git-projects/issues/page.tsx
+++ b/frontend/src/app/git-projects/issues/page.tsx
@@ -260,6 +260,7 @@ export default function GitIssuesPage() {
 
       <ForgejoIssuesTable
         issues={visibleIssues}
+        repositories={repos}
         isLoading={isLoadingIssues}
         onRefresh={handleRefresh}
       />
diff --git a/frontend/src/components/git/ForgejoIssuesTable.tsx b/frontend/src/components/git/ForgejoIssuesTable.tsx
index 5b33a68..96c2357 100644
--- a/frontend/src/components/git/ForgejoIssuesTable.tsx
+++ b/frontend/src/components/git/ForgejoIssuesTable.tsx
@@ -1,19 +1,18 @@
 "use client";
 
-import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
+import { useMemo } from "react";
 
 import {
   type ColumnDef,
   getCoreRowModel,
   useReactTable,
 } from "@tanstack/react-table";
-import { CircleDot, ExternalLink, XCircle } from "lucide-react";
+import { CircleDot, ExternalLink } from "lucide-react";
 
-import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { DataTable } from "@/components/tables/DataTable";
-import { CloseForgejoIssueDialog } from "@/components/git/CloseForgejoIssueDialog";
 import type { ForgejoIssue, ForgejoIssueLabel } from "@/lib/api-forgejo";
+import type { ForgejoRepository } from "@/lib/api-forgejo";
 
 /** Normalize a Forgejo label color to a valid 6-char hex string or null. */
 function normalizeLabelColor(raw: string | null | undefined): string | null {
@@ -54,29 +53,42 @@ function LabelChip({ label }: { label: ForgejoIssueLabel }) {
 
 export type ForgejoIssuesTableProps = {
   issues: ForgejoIssue[];
+  repositories: ForgejoRepository[];
   isLoading?: boolean;
   onRefresh: () => void;
 };
 
 export function ForgejoIssuesTable({
   issues,
+  repositories,
   isLoading = false,
-  onRefresh,
+  onRefresh: _onRefresh,
 }: ForgejoIssuesTableProps) {
-  const [closeIssueDialogOpen, setCloseIssueDialogOpen] = useState(false);
-  const [issueToClose, setIssueToClose] = useState<ForgejoIssue | null>(null);
-
-  const handleCloseClick = useCallback((issue: ForgejoIssue) => {
-    setIssueToClose(issue);
-    setCloseIssueDialogOpen(true);
-  }, []);
-
-  const handleCloseSuccess = () => {
-    onRefresh();
-  };
+  const repositoryNameById = useMemo(() => {
+    const map = new Map<string, string>();
+    for (const repository of repositories) {
+      map.set(
+        repository.id,
+        repository.display_name || `${repository.owner}/${repository.repo}`,
+      );
+    }
+    return map;
+  }, [repositories]);
 
   const columns: ColumnDef<ForgejoIssue>[] = useMemo(
     () => [
+      {
+        id: "repository",
+        header: "Repository",
+        cell: ({ row }) => {
+          const fallback = row.original.repository_id;
+          return (
+            <span className="block max-w-[220px] truncate text-muted">
+              {repositoryNameById.get(row.original.repository_id) ?? fallback}
+            </span>
+          );
+        },
+      },
       {
         accessorKey: "forgejo_issue_number",
         header: "#",
@@ -104,20 +116,6 @@ export function ForgejoIssuesTable({
           </div>
         ),
       },
-      {
-        accessorKey: "body_preview",
-        header: "Description",
-        cell: ({ row }) => {
-          const body = row.original.body_preview;
-          if (!body) return null;
-          const truncated = body.length > 120 ? body.slice(0, 120) + "…" : body;
-          return (
-            <div className="max-w-xs truncate text-sm text-muted" title={body}>
-              {truncated}
-            </div>
-          );
-        },
-      },
       {
         accessorKey: "state",
         header: "State",
@@ -153,13 +151,24 @@ export function ForgejoIssuesTable({
         },
       },
       {
-        accessorKey: "author",
-        header: "Author",
-        cell: ({ row }) => (
-          <span className="block max-w-[160px] truncate text-muted">
-            {row.original.author || "Unknown"}
-          </span>
-        ),
+        id: "assignee",
+        header: "Assignee",
+        cell: ({ row }) => {
+          const assignee = row.original.assignees?.[0];
+          const login =
+            assignee &&
+            typeof assignee === "object" &&
+            "login" in assignee &&
+            typeof assignee.login === "string"
+              ? assignee.login
+              : null;
+
+          return (
+            <span className="block max-w-[160px] truncate text-muted">
+              {login || "Unassigned"}
+            </span>
+          );
+        },
       },
       {
         accessorKey: "forgejo_updated_at",
@@ -180,27 +189,8 @@ export function ForgejoIssuesTable({
           }
         },
       },
-      {
-        id: "actions",
-        header: "Actions",
-        cell: ({ row }) => {
-          const issue = row.original;
-          if (issue.state !== "open" || issue.is_pull_request) return null;
-          return (
-            <Button
-              variant="ghost"
-              size="sm"
-              className="h-8 w-8 p-0 text-[color:var(--danger)] hover:bg-[color:rgba(248,113,113,0.08)]"
-              onClick={() => handleCloseClick(issue)}
-              title="Close issue"
-            >
-              <XCircle className="h-4 w-4" />
-            </Button>
-          );
-        },
-      },
     ],
-    [handleCloseClick],
+    [repositoryNameById],
   );
   const table = useReactTable({
     data: issues,
@@ -215,7 +205,7 @@ export function ForgejoIssuesTable({
           table={table}
           isLoading={isLoading}
           loadingLabel="Loading Git Project issues…"
-          tableClassName="min-w-[960px] w-full text-left text-sm"
+          tableClassName="min-w-[980px] w-full text-left text-sm"
           emptyState={{
             icon: <CircleDot className="h-12 w-12" />,
             title: "No Git Project issues found",
@@ -224,12 +214,6 @@ export function ForgejoIssuesTable({
           }}
         />
       </div>
-      <CloseForgejoIssueDialog
-        issue={issueToClose}
-        open={closeIssueDialogOpen}
-        onOpenChange={setCloseIssueDialogOpen}
-        onCloseSuccess={handleCloseSuccess}
-      />
     </>
   );
 }